bailundo (krallık) -Bailundo (kingdom)

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bailundo Krallığı
Reino Bailundo veya Reino Mbalundu
c. 1700
"Bailundo Krallığı", c. 1760
"Bailundo Krallığı", c. 1760
Durum Egemen krallık (~1700–1770)
Portekiz imparatorluğunun vassalı ( 1770–1904)
Egemen olmayan monarşi (1904'ten günümüze)
Başkent Bailund, Angola
Ortak diller Umbundu
Portekizce
Demonym(ler) Va-Mbailundu
Devlet monarşi
• Kral/Soma inene
Çongolola Çongonga
Tarih
• Halavala'nın Fethi
c. 1700
1904 (egemen monarşinin sonu)
Bugün parçası Angola

Bailundu, Mbailundu veya Mbalundu olarak da bilinen Bailundo Krallığı, Angola'nın orta dağlık bölgelerinde, günümüz Huambo eyaletinde bulunan bir Angola Ovimbundu krallığıdır . En büyük ve en güçlü Ovimbundu krallıklarından biriydi. Bazı haberler, krallığın 15. yüzyılda kurulduğunu belirtiyor, ancak sözlü tarihler ve arşiv kanıtları, 1700 civarında siyasi bir varlık olarak ortaya çıktığını gösteriyor. Krallık başlangıçta Halavala olarak adlandırıldı.

özellikleri

Krallık, hem bağımsız bir krallık hem de Portekiz imparatorluğunun vassal bir devleti olarak, tarihinde çeşitli aşamalardan geçmiştir . Bugün, Angola Cumhuriyeti içinde egemen olmayan bir monarşidir ve yöneticileri topluluk liderleri olarak kabul edilir ve yerel meseleler üzerinde önemli etkiye sahiptir.

Krallığın mevcut toprakları, Bailundo belediyesinin yanı sıra Mungo, Lounduimbale ve Tchicalala gibi komşu belediyelerin bazı bölgelerini içeriyor. Bu geniş alanlarda monarşinin resmi olarak tanınan rolü belirsiz ve karmaşıktır; örneğin Kral Ekuikui IV, belirli konularda dört farklı belediye idaresi ve dört farklı belediye yöneticisi ile ilgilendi. Bailundo belediyesinde kral, yerel belediye meclisinin ayrılmaz bir parçasıdır. Krallar, genellikle arazi anlaşmazlıkları, cinsel istismar, hırsızlık ve büyücülük gibi konularla ilgili olarak geleneksel bir mahkeme sisteminde karar vermekle görevlendirilir .

Kralın, bir saray, sobas (soylular) için 35 konut, bir okul, üç laboratuvar ve bir tıp merkezi içeren Ombala yo Mbalundu ( kültürel miras alanı olarak kabul edilir) olarak bilinen resmi bir konutu vardır. Bailundu'nun önceki krallarının kemikleri de burada Akokotos adlı bir mezarlıkta tutuluyor (kafatası ayrı tutuluyor).

Halefiyet

Krallık içindeki veraset kuralları zaman içinde değişikliğe uğramıştır. Meşruiyet, "mavi kana" sahip olmaktan veya geçmiş kralların soyundan gelir. Bazı durumlarda, veraset kalıtsaldı ve taç kralın oğluna geçiyordu. Örneğin, II. Chingui, I. Chingui'nin oğluydu. Diğer durumlarda, ardıllık önceki bir kralın torunlarına geçti, örneğin Ekuikui V, Ekuikui IV'ün torunuydu. 2021'de Tchongolola Tchongonga, krallık içindeki bir yaşlılar ve yöneticiler konseyi tarafından kral olarak seçildi . Tchongolola Tchongonga aynı zamanda Ekuikui IV'ün torunudur.

2012'den 2021'e kadar Bailundo kralı olan Ekuikui V, kralın ancak önceki bir kralın anasoylu bir yeğeni veya alternatif olarak önceki bir kralın torunu tarafından başarılabileceğini açıkladı.

1900'ler boyunca, krallıktaki ardıllık, Portekiz makamları veya Angola hükümet yetkilileri gibi yabancıların müdahalesine maruz kaldı. Örneğin 1982'de Benjamin Pesela Tchongolola, kraliyet soyuna sahip olmamasına rağmen yerel komiser tarafından kral olarak atandı. Angola İç Savaşı döneminde, isyancı grup UNITA, krallığın hükümdarının seçimine de müdahale etti.

Tarih

Erken tarih

Krallık, aslen Kwanza- sul'den gelen Kral Katyavala I tarafından kuruldu . Ekuikui IV'e göre, Katyavala bir anlaşmazlık sonrasında bölgeye göç etti. Sözlü tarihler, kendisini Halavala ve çevre köyler, Tchilapa, Ngola, Ndulu ve Viyé'nin hükümdarı olarak göstermesine izin veren, yerel halk arasında benzersiz bir teknolojik avantaj olan bir tüfeğe sahip olduğunu belirtiyor.

Bailundu'nun ikinci kralı Jahulo I, Cilemo ve Sambo gibi komşu bölgelere karşı yaptığı savaşlarla tanınıyordu . Sambo ile yaptığı savaş, daha fazla sığır, nüfusların yer değiştirmesi ve fetih arzusu tarafından yönlendirildi. Ayrıca, yaylaların belli başlı kasabalarında yaşayan Portekizli ve Luso-Afrikalı tüccarların yerel nüfusuyla da ilişki kurdu . Birçok "beyaz insanı" ve birçok "kadını" aldığı söylendi. Sonraki krallar altında, özellikle kuzeyde Sumbe, Haku ve Tambo eyaletlerine karşı saldırıların yapıldığı Kwanza'ya doğru daha fazla genişleme meydana geldi. Bu bölgelerin tümü, o zamanlar Portekiz vassallarıydı. Bu fetihler, batıya doğru daha fazla genişleme ile birlikte, Portekizlileri ciddi şekilde tehdit etti. António de Lencastre, Portekizlilerin Bailundo'yu işgal etmek için bir araya getirdikleri en büyük güçlerden birini topladı ve Mbailundu Savaşı'nda (1773-1776) bu saldırganlık eylemlerine son verdi. Sonuçta, savaş başarılı oldu ve o zamanlar kral olan Chingu, yakalandı ve hayatının geri kalanında hapiste tutuldu.

Portekiz dönemi

1778'de Portekizliler Kapangano'yu hükümdar olarak kurmaya çalıştı. Ancak Kapangano devrildi ve I. Ekuikui onun yerine geçti. 1780. Mbailundu Savaşı krallığın gücünü kısıtladı ve krallığı bir Portekiz vasal devleti olarak kurdu. Bailundu ve komşu topraklarda Portekizli tüccarlar giderek daha yaygın hale geldi ve Portekiz, kralla birlikte yönetecek yerel bir vali yerleştirdi (ancak bunu yapmak için sınırlı yetkilerle). Ekuikui I ve ardışık hükümdarlar, kısmen Portekiz çıkarlarını koruma kisvesi altında, kendi güçlerini genişletirken ve krallığın nüfusunu artırmak için halkları ele geçirirken, komşularıyla sık sık savaşlar yaptılar. Sözlü gelenekler, yakalanan halkların kralın kölesi olduğunu, bazılarının tüccarlara satıldığını, diğerlerinin ise sonunda topraklarına yerleşmelerine ve tebaası olmalarına izin verileceğini ileri sürüyor. 1785'te bir Portekiz raporu, Bailundu'nun diğer tüm Ovimbundu krallıklarından çok daha fazla, yaklaşık 3.800 silah topladığını belirtti. 1799'da Portekizliler, Bailundo'nun yaklaşık 82 Şeflikten ve "egemen" 2.056 köyden oluştuğunu tahmin ediyorlardı . Bailundu ile Portekiz arasındaki ilişki çalkantılıydı ve isyanlar en azından 1830'lara kadar yaygındı.

Krallığın yüksekliği, 1876'dan 1890'a kadar II. Ekuikui'nin saltanatı sırasındaydı. Ekuikui'nin tam kraliyet adı Ekuikui Cikundiakundia Cipuka Kaliwa la Njila idi, bu da "Kuş Tarafından Yenilemeyen Larva Cikundiakundia " ("I" anlamına gelir) anlamına gelir. kaçtı; hiçbir şeye yenilmeyeceğim"). Gücünün zirvesi sırasında, Esele, Viye ve Bukusu'daki çevre yönetimleri Bailundo'ya boyun eğdi. 1881'de Amerikan Protestan örgütü ABCFM, II. Ekuikui'nin daveti üzerine Bailundo'da ilk misyon istasyonunu kurdu. Bu gruptan misyonerler, en azından kısmen, krallığın tarihini ve çevredeki bölgenin kültürünü ve insan gruplarını korumaya yardımcı oldular. Krallığın ve kültürün tarihini detaylandıran " Bailundo'nun Ombala (Başkenti) Gelenekleri " gibi el yazmaları ve " Umbundu: halk hikayeleri " ve benzeri diğer eserler yayınladılar.

Ekuikui II, sözlü geleneklerle, Portekiz işgalini başarıyla kontrol altında tutan usta bir diplomat olarak hatırlanır. II. Ekuikui, Bailundu'nun bölgedeki gücünü yeniden kurdu ve çoğunlukla Portekizliler, saltanatı sırasında, ticaret kesintiye uğramadığı sürece krallığın bağımsızlığını büyük ölçüde kabul etti. Bu, Ekuikui'nin Portekiz'in statüsünü komşuları üzerinde yükseltmek için krallığına yerel bir Capitão-mor (Portekizli yönetici) yerleştirmesini defalarca talep etmesine rağmen oldu. Krallık, II. Ekuikui'nin yönetimi sırasında hiçbir büyük savaşla karşılaşmadı ve özellikle kauçuk ticaretinden kaynaklanan kârlardan, benzeri görülmemiş bir ekonomik refah dönemine ulaştı.

II. Ekuikui'nin yerine II. Numa geçti. Ekuikui II, Portekiz'den büyük ölçüde bağımsızlığa sahip olsa da, Numa II'nin hükümdarlığı altında artık durum böyle olmayacaktı. Portekiz 1890'larda krallık üzerindeki kontrolünü yeniden kurdu ve Numa II, Portekizli Kaptan Justino Teixeira da Silva tarafından öldürüldü. 1902'de krallık tarafından Portekizli yetkililere karşı kitlesel bir isyan başlatıldı ve 1904'te Portekiz Angola'ya tamamen dahil olmasına yol açtı. İsyanın başarısızlığı, siyasi ve ekonomik özerkliğin kaybına ve fiziksel bölgede keskin bir azalmaya yol açarak krallığı dönüştürdü. egemen olmayan bir monarşiye dönüştü .

Bailundo'nun müstakbel kralları, sömürge yönetimi altındayken, kullanmalarına izin verilen etki açısından önemli ölçüde sınırlıydı. Vergi toplamak, yerel anlaşmazlıkları çözmek, yerel altyapıyı korumak ve benzeri görevlerle görevlendirildiler. Etkileri kesinlikle yerel idari bölgenin sınırlarıyla sınırlıydı. Sömürge yöneticileri tarafından kendilerine verilen görevleri yerine getirmezlerse dövülürlerdi. Sömürge otoritelerine bu itaat, Bailundo yöneticilerinin prestijini ve yerel olarak tanınmasını azalttı.

Angola sonrası bağımsızlık

Angola'nın Portekiz'den bağımsızlığının ardından krallık, cumhuriyetin siyasi aktörlerinin sayısız müdahalesiyle karşı karşıya kalacaktı. 1970'lerin sonlarında Bailundo belediyesinin komiseri David Sapata, arkadaşı Benjamin Pesela Tchongolola'nın Bailundo'nun kralı olmasına yardım etti. Benjamin kraliyet soyundan olmadığı için bu alışılmadık bir durumdu. David'in 1979'da ölümünün ve yeni komisyon üyesi Arão Chitekulu'nun atanmasının ardından Benjamin tahttan indirildi ve yerine Manuel da Costa (Ekuikui III) getirildi. Ekuikui ayrıca Bailundo tahtından kraliyet soyunu taşımadı, ancak Luvemba krallarıyla ilgiliydi . Angola İç Savaşı sırasında, Ekuikui 1980 yılında UNITA isyancıları tarafından kaçırıldı ve Jamba'ya götürüldü . Onun yerine, Bailundo'da, Arão Chiteculo'nun himayesinde, Augusto Kachytiopololo ( IV . 1990'larda UNITA'dan isyancılar Bailundo ve Andulo'ya ilerlediler ve bölgeleri ilhak ettiler, Ekuikui IV'ün Bailundo'dan kaçmasına ve Huambo'ya yönelmesine neden oldu . Ekuikui III bu noktada tahttaki yerini aldı. Ekuikui III 1998'de öldü. UNITA şimdi tahtın boş olduğunu düşündü ve UNITA'nın etkisi altında yeni bir kral seçilecekti. Kraliyet kanından bir kral aramaya karar verildi. Sonunda, Jeremias Lussati, 1800'lerin başında Bailundo kralı Utondossi'nin soyundan geldiği için seçildi. Kraliyet adı Utondossi II idi. İç savaşın sona ermesinin ve Bailundo'nun Angola hükümetinin kontrolüne geri dönmesinin ardından, Ekuikui IV, Bailundo kralı olarak yeniden görevlendirildi.

2003 yılında, Ekuikui IV'ün Angola'daki geleneksel hükümdarların en güçlüsü olarak kabul edildiği bildirildi. Eski kral Utondossi II, 2003-2005 yılları arasında Bailundo'ya döndü. Geleneksel otoriteler, Bailundo'nun meşru hükümdarı olarak Utondossi II'yi veya Ekuikui IV'ü tanıyıp tanımama konusunda bölünmüşlerdi. 2008 yılında Utondossi, Lunge kasabasında saldırıya uğradı ve öldürüldü .

2010 yılında, Bailundo bölgesinde Ekuikui II'nin bir heykeli inşa edildi.

Ocak 2012'de IV. Ekuikui ölü bulundu. Yerine Ekuikui V geçti. Ekuikui V bazen kendisini "(tüm) Ovimbundu'nun kralı" olarak adlandırdı . 2021'in başlarında, Ekuikui V, 2017 yılında bir cinayete karıştığı gerekçesiyle Huambo Eyalet Mahkemesi (TPH) tarafından altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ekuikui V, geleneksel bir davada Jacinto Kamutali Epalangana'yı öldürmekten suçlu bularak bir karar yayınlamıştı bir çoçuk. Kararın ardından Jacinto dövülerek öldürüldü. Suçlamaya cevaben, Ekuikui cezasını protesto etmek için 15 Mart'ta Bailundo'dan Luanda'ya bir yaya yürüyüşü planladı.

3 Mart 2021'de Angola Geleneksel Otoriteler Derneği'nin (ASSAT) toplantısının ardından tahttan indirildi. Ekuikui V, kendisini teyit eden hiçbir seçim olmamasına rağmen, daha önce ASSAT'ın başkanı olduğunu iddia etmişti. Selefi IV. Ekuikui'nin oğlunu Bailundo'nun etrafında çıplak dolaşmaya zorlamak gibi çeşitli suçlarla suçlandı. Ayrıca büyücülük, yetkilerin toplanması ve yasadışı arazi satışı ile suçlandı. João Kawengo Kasanji'nin kral olarak Ekuikui V'nin yerine geçeceği ve Tchingala TChangungu Vangalule Mbulu'nun kraliyet adını alacağı zamanda seçildi. Ekuikui, onu tahttan indirme kararını kabul etmeyi reddetti ve yukarıda belirtilen tüm suçlamaları reddetti.

Mart 2021'de, Isaac Francisco Lucas Somaquesenje'nin, Tchongolola Tchongonga kraliyet adıyla Bailundo'nun kralı olarak atandığı açıklandı. Tahta geçme törenine kaymakam ve diğer davetliler katıldı. Törenin bir kısmı, yeni atanan kralın resmi konutunun girişinde oturup beyaz mısır unu (omemba) içeren bir sepet toplamasını içeriyordu. Bu daha sonra kurban edilecek bir hayvana verildi. Kral daha sonra geleneksel gücünü simgeleyen bir kılıç (ondelia) aldı. Tchongolola Tchongonga, eski kral Ekuikui IV'ün torunudur. Mayıs 2021'de Ombala mahkemesi (ihtiyarlar meclisi) tarafından toplam 206 seçmenden 153 oyla tahta seçildi. João Kawengo Kasanji ise sadece 31 oy aldı.

bailundo hükümdarları

Bailundo hükümdarlarının bilinen listesi aşağıdaki gibidir:

  • Katyavala I (~1700–1720)
  • Jahulo I (~1720–?)
  • Samandalu (1771-1774)
  • Çingui (1774-1776)
  • Chingu II (1776-1778)
  • Kapangano (1778-1780)
  • Elanga Ngongo, Yaşlı Ekuikui I (1780-1800)
  • Numa I (1800-1800)
  • Hundungulo I (1800-1810)
  • Tchissende I. Yaşlı (1810-1811)
  • Jungulo (1811-1818)
  • Günci (1818-1818)
  • Tchivukuvuku Tchama Tchongonga (1818–1818)
  • Utondossi (1818-1832)
  • Bonji (1833-1842)
  • Bongue (1842-1861)
  • Tchissende II (1816-1869)
  • Vasovava (1869-1872)
  • Kativala II (1872-1875)
  • Ekongoliohombo (1875-1876)
  • Ekuikui II Cikundiakundia Cipuka Kaliwa la Njila (1876-1890)
  • Numa II (1890–1892/1896)
  • Morna (1895-1896)
  • Kangovi (1897-1898)
  • Hundungulo II (1898–1900)
  • Kalandula (1900–1902)
  • Mutu-ya-Kevela (1902–1903)
  • Tchissende III (1904–1911)
  • II. Jahulo (1911–1935)
  • Mussitu (1935–1938)
  • Tchinendele (1938–1948)
  • Filipe Kapoko (1948–1970)
  • Félix Numa Candimba (1970–1977/1982)
  • Benjamin Pesela Tchongolola (1982–1985)
  • Manuel da Costa, Ekuikui III (1977–1980, 1992–1998)
  • Augusto Kachytiopololo, Ekuikui IV (1980–?, 2002–2012)
  • Utondossi II (1996–1999, 2003/5–2008)
  • Armindo Francisco Kalupeteka, Ekuikui V (2012-2021)
  • Isaac Francisco Lucas Somaquesenje, Tchongolola Tchongonga (2021'den günümüze)

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Angola'da ölüm cezası 1992'de yasal olarak kaldırıldı ve geleneksel yetkililerin geleneksel mahkeme sistemlerinde karar verirken anayasaya uymaları bekleniyor.
  2. ^ Tarihler de dahil olmak üzere bu kral listesindeki bilgilerin çoğu Ekuikui IV tarafından sağlandı ve bir tür 'resmi' listeyi temsil ediyor. Utondossi II, özellikle, Ekuikui IV'ün meşruiyetine karşı meşruiyeti konusundaki bir anlaşmazlık nedeniyle resmi listeye dahil edilmemiştir.
  3. ^ John K. Thornton'un " A History of West Central Africa To 1850 " kitabı, Ekuikui IV'ün resmi kral listesinde bulunandan farklı bir kronoloji sunar. Örneğin Katyavala'nın 1730'a kadar hüküm sürdüğü söyleniyor. Hangisinin daha doğru olduğu belli değil.
  4. ^ a b Kaynaklar saltanatının sonu için iki tarih verir.
  5. ^ Alternatif kaynak 1985-1996 tarihlerini önerir.

Referanslar

  1. ^ a b c d Dulley, Iracema (Kasım 2021). "Bailundo Günlükleri: Umbundu'da Portekiz sömürge yönetiminden önce ve sonra yaşamın parçalı bir hesabı" . Afrika . 91 (5): 713-741. doi : 10.1017/S0001972021000553 . ISSN 0001-9720 . S2CID 244530267 . 2022-05-03 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  2. ^ a b c d "Tarihsel do Reino bailundo do" . Angop . Angola Basın. 2020-01-31. 2020-01-31 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .{{cite web}}: CS1 bakım: bot: orijinal URL durumu bilinmiyor ( bağlantı )
  3. ^ a b c d e f Isso, Mbela (2009-10-03). "Bir História mais yeni "reino" do Bailundo" [Bailundo "krallığının" en yakın tarihi]. Nação Ovimbundu (Portekizce). 2021-07-31 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  4. ^ "Bailundo Kralı tahttan indirildi" . Angop . Angola Basın. 2021-09-23 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  5. ^ a b c d e "Reino do Bailundo Mergulhado numa profunda krizi" [Bailundo Krallığı derin bir krize girdi]. VOA (Portekizce). 2021-06-18 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  6. ^ a b c Melnysyn, Shana (Kasım 2019). "Mbailundu Hatırlanan: İç Savaş Sonrası Angola'da Sömürge İzleri" . Kronos . 45 (1): 140–153. doi : 10.17159/2309-9585/2019/v45a10 . ISSN 0259-0190 . S2CID 216673589 . 2022-08-21 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  7. ^ a b "Morreu autoridade tradicional máxima do reino do Bailundo" [Bailundo krallığının maksimum geleneksel otoritesi öldü]. Diário de Notícias (Avrupa Portekizcesi). Küresel Medya Grubu. 2022-08-21 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  8. ^ a b c "Bir Angola kralına saygı duruşu" . BBC Haber . 2003-09-25. 2020-08-08 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  9. ^ a b c d e f Florêncio, Fernando (2017-08-04), "No Reino da Toupeira: Autoridades Tradicionais do M'balundu eo Estado Angolano" [Mole Kingdom: Geleneksel M'balundu Yetkilileri ve Angola Devleti], Vozes do Universo Rural: Reescrevendo o Estado em África, ebook'IS (Portekizce), Lisboa: Centro de Estudos Internacionais, s. 79–175, ISBN 978-989-8862-32-7, orijinalinden 2021-07-28 tarihinde arşivlendi , alındı ​​2022-08-21
  10. ^ a b c d "Bailundo'nun 37. hükümdarı tahta çıktı" . Angop . Angola Basın. 2021-11-11 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  11. ^ Camassete, Estácio. "Ministro da Cultura inaugura Ombala" [Kültür Bakanı Ombala'nın açılışını yapıyor]. Jornal de Angola (Portekizce). 2022-08-24 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-23 alındı .
  12. ^ a b c d e Sungo, Marino Leopoldo Manuel. "O reino do Mbalundu: identidade e soberania politica no contexto do estado nacional angolano atual" [Mbalundu krallığı: mevcut Angola ulusal devleti bağlamında kimlik ve siyasi egemenlik] (PDF) . Dissertação (Mestrado) (Portekizce). Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia ve Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação ve Antropologia Social, Florianópolis. 2022-04-11 tarihinde orijinalinden arşivlendi (PDF) . 2022-08-24 alındı .
  13. ^ a b c d Thornton, John K. (2020-03-05). 1850'ye kadar Batı Orta Afrika Tarihi . Cambridge Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1017/97811316411568 . ISBN'si 978-1-316-41156-8. S2CID 216423870 . 2022-08-22 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-22 alındı .
  14. ^ Thornton, John K. (1999-08-26). Atlantik Afrika'da Savaş, 1500-1800 . doi : 10.4324/9780203500446 . ISBN'si 9780429233746. 2022-08-22 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-22 alındı .
  15. ^ Edwards, Adrian C. (2018). Ovimbundu iki egemenlik altında: Angola halkı arasında sosyal kontrol ve sosyal değişim üzerine bir çalışma . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN'si 978-0-429-49123-8. OCLC 1049150157 .
  16. ^ Childs, Gladwyn Murray (2018). Umbundu akrabalığı ve karakteri . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN'si 978-1-351-02272-9. OCLC 1049150019 . 2022-02-06 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-25 alındı .
  17. ^ a b Top, Jeremy (2000). "Bir "Giysi Zamanı": Angola Kauçuk Coom, 1886-1902" (PDF) . Ufahamu: Afrika Çalışmaları Dergisi . 28 (1). doi : 10.5070/F7281016584 . ISSN 0041-5715 . 2022-08-25 tarihinde orijinalinden arşivlendi (PDF) . 2022-08-25 - eScholarship aracılığıyla alındı .
  18. ^ a b Neto, Maria da Conceição (2012). Kasabada ve Kasaba Dışında: Huambo'nun Sosyal Tarihi (Angola), 1902–1961 (PDF) (Tez). Londra SOAS Üniversitesi. Orijinalinden 2022-05-17 tarihinde arşivlendi (PDF) . 2022-08-24 alındı .
  19. ^ "Angola: Bailundo Bölgesi'nde Ekuikui II Heykeli Açıldı" . Angola Basın Haber Ajansı . 12 Kasım 2010 . Erişim tarihi: 25 Ağustos 2022AllAfrica aracılığıyla .
  20. ^ a b c "Ekwikwi V, Reino do Mbalundu... Porquê destituição do "Rei"?" [Ekwikwi V, Mbalundu Krallığı... "Kral" neden görevden alındı?]. BUALA (Portekizce). 2021-11-22 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-24 alındı .
  21. ^ "Um pouco mais de história pode ser útil, na confusão reinante..." [Hüküm süren karışıklıkta biraz daha tarih yararlı olabilir...]. Novo Jornal (Portekizce). 2021-04-06. 2021-04-16 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-24 alındı .
  22. ^ a b "Ekuikui IV: Rei do Bailundo destituído do trono" [Ekuikui IV: Bailundo Kralı tahttan indirildi]. Portal de Angola (Portekizce). 2022-08-21 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  23. ^ Guardião, O. (2021-02-05). "Sobas do Bailundo protestam condenação do Rei Ekuikui V" . O Guardião (Avrupa Portekizcesi). 2022-09-12 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-09-12 alındı .
  24. ^ "Rei Ekuikui V hazırlık marşı ve bailundo até Luanda para repudiar condenação do" . Novo Jornal (Portekizce). 2021-02-26. 2021-04-16 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  25. ^ a b "Ekuikui V é destituído por alegada má conduta" [Ekuikui V, görevi kötüye kullanma iddiasıyla görevden alındı]. Jornal de Angola (Portekizce). 2022-08-24 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  26. ^ Personel yazarı (2021-05-04). "Destituição do rei do Bailundo gera polémica em Angola" [Bailundo kralının görevden alınması Angola'da tartışmalara yol açar]. DW (Portekizce). Alman Welle. 2022-08-21 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .
  27. ^ Lopes, Cardoso (2022-05-13). "Reino do Bailundo tem nova imagem" [Bailundo Krallığı'nın yeni bir imajı var]. Bateu Bwe (Avrupa Portekizcesi). 2022-08-24 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-24 alındı .
  28. ^ "Ekuikui, um Rei cosmopolita e letrado" [Ekuikui, kozmopolit ve okuryazar bir Kral]. Jornal O Kwanza (Brezilya Portekizcesi). 2021-10-03. 2021-10-08 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2022-08-21 alındı .