Francofonie -Francophonie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Hartă care arată statele membre ale Organizației Internaționale a Francofoniei (în albastru și verde). Această hartă nu reprezintă exact spațiul francofon, fiind o organizație politică.

Francofonia este calitatea de a vorbi franceza . Termenul desemnează ansamblul de oameni, organizații și guverne care împărtășesc utilizarea limbii franceze zilnic și ca limbă administrativă, limbă de predare sau limbă aleasă.

Denominații

Francofonia, francofonia și spațiul francofon sunt sintagmatice . Această expresie este relevantă pentru țările care vorbesc franceza ca limbă națională, fie ca limbă maternă sau ca limbă secundară.

Aceste expresii sunt uneori greșit înțelese sau folosite greșit de vorbitorii de engleză. Ele pot fi sinonime dar de cele mai multe ori sunt complementare.

  • „francophonie”, cu un „f” mic, se referă la populațiile și persoanele care vorbesc franceza pentru comunicare sau/și în viața de zi cu zi.
  • „Francofonie”, cu „F” majusculă, poate fi definită ca referindu-se la guvernele, organizațiile guvernamentale și neguvernamentale sau oficialii guvernamentali care împărtășesc utilizarea limbii franceze în munca și schimbul lor.
  • „Spațiul francofon”, „Francosfera” reprezintă nu numai o realitate lingvistică sau geografică, ci și o entitate culturală: de exemplu, descriind orice individ care se identifică cu una dintre culturile francofone, fie că este slavă, latină, creolă, nord-americană sau oceaniană . de exemplu.

Vezi si

Referințe