Bailundo (regno) -Bailundo (kingdom)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Regno di Bailundo
Reino Bailundo o Reino Mbalundu
c. 1700
Il "Regno di Bailundo", c. 1760
Il "Regno di Bailundo", c. 1760
Stato Regno sovrano (~1700–1770)
vassallo dell'impero portoghese (1770–1904)
monarchia non sovrana (1904–oggi)
Capitale Bailundo, Angola
Lingue comuni Portoghese Umbundu
Demonimo(i) Va-Mbaiundu
Governo Monarchia
• Re/Soma inene
Tchongola Tchongonga
Storia
• Conquista di Halavala
c. 1700
1904 (fine della monarchia sovrana)
Oggi parte di Angola

Il Regno di Bailundo, noto anche come Bailundo, Mbailundu o Mbalundu, è un regno angolano di Ovimbundu con sede nell'odierna provincia di Huambo, negli altopiani centrali dell'Angola. Era uno dei più grandi e potenti regni di Ovimbundu. Alcune notizie affermano che il regno fu fondato nel XV secolo, tuttavia le storie orali e le prove d'archivio suggeriscono che sia emerso come entità politica intorno al 1700. Il regno era inizialmente chiamato Halavala.

Caratteristiche

Il regno ha attraversato varie fasi della sua storia, sia come regno indipendente che come stato vassallo dell'impero portoghese . Oggi è una monarchia non sovrana all'interno della Repubblica dell'Angola, ei suoi governanti sono considerati leader della comunità e hanno un'influenza significativa sulle questioni locali.

L'attuale territorio del regno comprende il comune di Bailundo, oltre ad alcune aree di comuni limitrofi come Mungo, Lounduimbale e Tchicalala. Il ruolo ufficialmente riconosciuto della monarchia in queste estese aree è ambiguo e complesso; per esempio il re Ekuikui IV, per alcune questioni, si occupò di quattro diverse amministrazioni comunali e quattro diversi amministratori comunali. Nel comune di Bailundo, il re è parte integrante del consiglio comunale locale. I re hanno il compito di emettere sentenze in un sistema giudiziario tradizionale, spesso relative a questioni come controversie sulla terra, abusi sessuali, furti e stregoneria .

Il re ha una residenza ufficiale conosciuta come Ombala yo Mbalundu (considerata un sito del patrimonio culturale ), che contiene un palazzo, 35 residenze per sobas (nobili), una scuola, tre laboratori e un centro medico. Anche le ossa dei precedenti re di Bailundu sono conservate qui in un cimitero chiamato Akokotos (i teschi sono conservati separatamente).

Successione

Le regole di successione all'interno del regno hanno subito cambiamenti nel tempo. La legittimità deriva dall'avere "sangue blu", o discendenza dai re del passato. In alcuni casi, la successione era ereditaria, con la corona che passava al figlio del re. Chingui II, ad esempio, era figlio di Chingui I. In altri casi, la successione è passata ai nipoti di un re precedente, con Ekuikui V come nipote di Ekuikui IV, per esempio. Nel 2021, Tchongolala Tchongonga è stata eletta re da un consiglio di anziani e governanti all'interno del regno. Tchongolala Tchongonga è anche nipote di Ekuikui IV.

Ekuikui V, re di Bailundo dal 2012 al 2021, ha spiegato che al re può succedere solo un nipote matrilineare di un precedente re, o in alternativa, un nipote di un precedente re.

Per tutto il 1900, la successione nel regno fu soggetta all'interferenza di estranei, come le autorità portoghesi o funzionari del governo angolano. Nel 1982, ad esempio, Benjamin Pesela Tchongolala fu nominato re dal commissario locale nonostante non avesse un lignaggio reale. Durante il periodo della guerra civile angolana, anche il gruppo ribelle UNITA ha interferito con la scelta del sovrano del regno.

Storia

Storia antica

Il regno fu fondato dal re Katyavala I, originario di Kwanza-sul . Secondo Ekuikui IV, Katyavala emigrò nell'area a seguito di una disputa. Le storie orali affermano che fu il suo possesso di un fucile, all'epoca un vantaggio tecnologico unico tra la popolazione locale, che gli permise di affermarsi come sovrano di Halavala e dei villaggi circostanti, Tchilapa, Ngola, Ndulu e Viyé.

Il secondo re di Bailundu, Jahulo I, era noto per le sue guerre contro le zone limitrofe come Cilemo e Sambo . La sua guerra con Sambo è stata guidata dal desiderio di più bestiame, trasferimento di popolazioni e conquista. Si impegnò anche con la popolazione locale di commercianti portoghesi e luso-africani che vivevano nelle principali città degli altopiani. Si diceva che avesse preso molti "bianchi" e molte "donne". Un'ulteriore espansione avvenne sotto i re successivi, in particolare a nord verso Kwanza, dove furono effettuati attacchi contro le province di Sumbe, Haku e Tambo. Tutti questi territori erano, all'epoca, vassalli portoghesi. Queste conquiste, insieme a un'ulteriore espansione verso ovest, minacciarono seriamente i portoghesi. António de Lencastre accumulò una delle più grandi forze che i portoghesi avessero mai messo insieme per invadere Bailundo e porre fine a questi atti di aggressione nella guerra di Mbailundu (1773–1776). Alla fine, la guerra ebbe successo e Chingui, all'epoca re, fu catturato e tenuto in confino per il resto della sua vita.

epoca portoghese

Nel 1778, i portoghesi tentarono di insediare Kapangano come sovrano. Kapangano, tuttavia, fu rovesciato ed Ekuikui I gli succedette nel 1780. La guerra di Mbailundu aveva limitato il potere del regno e aveva stabilito il regno come stato vassallo portoghese. Sempre di più, i mercanti portoghesi divennero più comuni a Bailundu e nelle terre vicine e il Portogallo istituì un governatore locale per governare con il re (sebbene con poteri limitati per farlo). Ekuikui I e successivi monarchi si impegnarono spesso in guerre con i loro vicini, in parte con il pretesto di proteggere gli interessi portoghesi, estendendo il proprio potere e catturando popoli per aumentare la popolazione del regno. Le tradizioni orali suggeriscono che i popoli catturati divennero schiavi del re, alcuni furono venduti a mercanti mentre altri sarebbero stati infine autorizzati a stabilirsi nelle sue terre e diventare suoi sudditi. Nel 1785, un rapporto portoghese rilevava che Bailundu aveva accumulato circa 3.800 cannoni, molto più di qualsiasi altro regno di Ovimbundu. Nel 1799, i portoghesi stimarono che Bailundo fosse composto da circa 82 Chiefdom e "dominasse" 2.056 villaggi. Il rapporto tra Bailundo e il Portogallo era turbolento e le rivolte furono comuni almeno fino agli anni '30 dell'Ottocento.

L'apice del regno fu durante il regno di Ekuikui II, dal 1876 al 1890. Il nome completo del regno di Ekuikui era Ekuikui Cikundiakundia Cipuka Kaliwa la Njila, che si traduce in "Larva Cikundiakundia che non può essere mangiata dall'uccello" (che significa "I fuggito; non sarò sconfitto da nulla"). Durante l'apice del suo potere, le comunità politiche circostanti a Esele, Viye e Bukusu erano sottomesse a Bailundo. Nel 1881, l'organizzazione protestante americana ABCFM, su invito di Ekuikui II, stabilì la sua prima stazione missionaria a Bailundo. I missionari di questo gruppo hanno aiutato, almeno in parte, a preservare la storia del regno e la cultura dell'area circostante e dei gruppi di persone. Pubblicarono manoscritti come " The Customs of the Ombala (Capitale) di Bailundo ", che descriveva in dettaglio la storia del regno e della cultura, nonché " Umbundu: racconti popolari " e altre opere simili.

Ekuikui II è ricordato attraverso le tradizioni orali per essere stato un abile diplomatico, che riuscì a tenere sotto controllo l'invasione portoghese. Ekuikui II ristabilì il potere di Bailundu nella regione e, per la maggior parte, i portoghesi accettarono ampiamente l'indipendenza del regno durante il suo regno, purché il commercio non fosse interrotto. Questo nonostante il fatto che Ekuikui abbia ripetutamente chiesto al Portogallo di collocare un Capitão-mor (amministratore portoghese) locale nel suo regno per elevare il suo status rispetto ai suoi vicini. Il regno non dovette affrontare grandi guerre durante il governo di Ekuikui II e raggiunse un periodo di prosperità economica senza precedenti, principalmente grazie ai profitti dovuti al commercio della gomma .

A Ekuikui II successe Numa II. Sebbene Ekuikui II godesse in gran parte dell'indipendenza dai portoghesi, questo non sarebbe più stato il caso sotto il regno di Numa II. Il Portogallo ristabilì il controllo sul regno nel 1890 e Numa II fu ucciso dal capitano portoghese Justino Teixeira da Silva. Nel 1902, una rivolta di massa fu guidata dal regno contro le autorità portoghesi, portando alla sua completa incorporazione nell'Angola portoghese nel 1904. Il fallimento della rivolta portò a una perdita di autonomia politica ed economica e a una forte riduzione del territorio fisico, trasformando il regno in una monarchia non sovrana .

I futuri re di Bailundo, mentre erano sotto l'amministrazione coloniale, erano significativamente limitati nell'influenza che potevano esercitare. Sono stati incaricati della riscossione delle tasse, della risoluzione delle controversie locali, della manutenzione delle infrastrutture locali e di compiti simili. La loro influenza era strettamente limitata ai confini del distretto amministrativo locale. Se non avessero rispettato i compiti assegnatigli dagli amministratori coloniali, sarebbero stati picchiati. Questa sottomissione alle autorità coloniali ridusse il prestigio e il riconoscimento locale dei governanti Bailundo.

Indipendenza post-angolana

Dopo l'indipendenza dell'Angola dal Portogallo, il regno avrebbe dovuto affrontare numerose interferenze da parte degli attori politici della repubblica. David Sapata, commissario del comune di Bailundo alla fine degli anni '70, aiutò il suo amico Benjamin Pesela Tchongolala a diventare re di Bailundo. Questo era insolito, poiché Benjamin non era di stirpe reale. Dopo la morte di David nel 1979 e la nomina del nuovo commissario, Arão Chitekulu, Benjamin fu rimosso dal trono e sostituito da Manuel da Costa (Ekuikui III). Anche Ekuikui non aveva il lignaggio reale dal trono di Bailundo, tuttavia era imparentato con i re di Luvemba . Durante la guerra civile angolana, Ekuikui fu rapito nel 1980 dai ribelli dell'UNITA e portato a Jamba . Al suo posto fu nominato a Bailundo un altro re di stirpe non reale, Augusto Kachytiopololo ( Ekuikui IV ), sotto il patrocinio di Arão Chiteculo. Negli anni '90, i ribelli dell'UNITA avanzarono su Bailundo e Andulo e annetterono le aree, portando Ekuikui IV a fuggire da Bailundo e dirigersi verso Huambo . Ekuikui III a questo punto riprese il suo posto sul trono. Ekuikui III morì nel 1998. L'UNITA ora considerava il trono vacante e un nuovo re doveva essere scelto sotto l'influenza dell'UNITA. Si decise di cercare un re di sangue reale. Alla fine fu scelto Jeremias Lussati in quanto discendente di Utondossi, re di Bailundo all'inizio del 1800. Il suo nome di regno era Utondossi II. Dopo la fine della guerra civile e il ritorno di Bailundo al controllo del governo angolano, Ekuikui IV fu reintegrato come re di Bailundo.

Nel 2003, è stato riferito che Ekuikui IV era considerato il più potente sovrano tradizionale dell'Angola. L'ex re Utondossi II è tornato a Bailundo tra il 2003 e il 2005. Le autorità tradizionali erano divise sull'opportunità di riconoscere Utondossi II o Ekuikui IV come legittimo sovrano di Bailundo. Nel 2008 Utondossi è stato aggredito e ucciso nella cittadina di Lunge .

Nel 2010 è stata costruita una statua di Ekuikui II nel distretto di Bailundo.

Nel gennaio 2012, Ekuikui IV è stato trovato morto. Gli successe Ekuikui V. Ekuikui V a volte si definiva il "re di (tutti) Ovimbundu ". All'inizio del 2021, Ekuikui V è stato condannato a sei anni di prigione dal tribunale provinciale di Huambo (TPH) per la sua implicazione in un omicidio nel 2017. Ekuikui V aveva emesso una sentenza in un procedimento giudiziario tradizionale, dichiarando Jacinto Kamutali Epalangana colpevole di omicidio un bambino. Dopo la sentenza, Jacinto è stato picchiato a morte. In risposta all'accusa, Ekuikui ha programmato una marcia a piedi prevista per il 15 marzo da Bailundo a Luanda per protestare contro la sua condanna.

Il 3 marzo 2021 è stato estromesso dal trono a seguito di una riunione dell'Associazione angolana delle autorità tradizionali (ASSAT). Ekuikui V aveva precedentemente affermato di essere il presidente dell'ASSAT, nonostante nessuna elezione lo confermasse come tale. Fu accusato di vari reati, come costringere un figlio del suo predecessore, Ekuikui IV, a camminare nudo per Bailundo. Fu anche accusato di stregoneria, concentrazione di poteri e vendita illegale di terreni. Fu eletto all'epoca che João Kawengo Kasanji avrebbe sostituito Ekuikui V come re e che avrebbe preso il nome di regno di Tchingala TChangungu Vangalule Mbulu. Ekuikui ha rifiutato di accettare la decisione di rimuoverlo dal trono e ha negato tutte le suddette accuse.

Nel marzo 2021 è stato annunciato che Isaac Francisco Lucas Somaquesenje era stato insediato come re di Bailundo, con il nome di regno Tchongolala Tchongonga. Alla cerimonia di intronizzazione hanno partecipato il governatore provinciale e altri ospiti. Parte della cerimonia includeva il neo nominato re seduto all'ingresso della sua residenza ufficiale e raccogliere un cesto contenente farina di mais bianca (omemba). Questo è stato poi dato in pasto a un animale che è stato poi sacrificato. Il re in seguito ricevette una spada (ondelia), a significare il suo potere tradizionale. Tchongolala Tchongonga è un nipote dell'ex re, Ekuikui IV. È stato eletto al trono dalla corte di Ombala (un consiglio degli anziani) nel maggio 2021, ricevendo 153 voti su un totale di 206 elettori. João Kawengo Kasanji, al contrario, ha ricevuto solo 31 voti.

Re Bailundo

L'elenco noto dei monarchi Bailundo è il seguente:

  • Katyavala I (~1700–1720)
  • Jahulo I (~1720–?)
  • Samandalu (1771–1774)
  • Chingui (1774–1776)
  • Chingui II (1776–1778)
  • Kapangano (1778–1780)
  • Elanga Ngongo, Ekuikui il Vecchio I (1780–1800)
  • Numa I (1800–1800)
  • Hundungulo I (1800–1810)
  • Tchissende il Vecchio I (1810–1811)
  • Jungulo (1811–1818)
  • Gunji (1818–1818)
  • Tchivukuvuku Tchama Tchongonga (1818–1818)
  • Utondossi (1818–1832)
  • Bonji (1833–1842)
  • Bongue (1842–1861)
  • Tchissende II (1816–1869)
  • Vassovava (1869–1872)
  • Katiavala II (1872–1875)
  • Ekongoliohombo (1875–1876)
  • Ekuikui II Cikundiakundia Cipuka Kaliwa la Njila (1876–1890)
  • Numa II (1890–1892/1896)
  • Morna (1895–1896)
  • Kangovi (1897–1898)
  • Hundungulo II (1898-1900)
  • Kalandula (1900-1902)
  • Mutu-ya-Kevela (1902-1903)
  • Tchissende III (1904–1911)
  • Jahulo II (1911-1935)
  • Mussitu (1935-1938)
  • Tchinendele (1938-1948)
  • Filipe Kapoko (1948–1970)
  • Félix Numa Candimba (1970–1977/1982)
  • Benjamin Pesela Tchongolala (1982-1985)
  • Manuel da Costa, Ekuikui III (1977–1980, 1992–1998)
  • Augusto Kachytiopololo, Ekuikui IV (1980–?, 2002–2012)
  • Utondossi II (1996–1999, 2003/5–2008)
  • Armindo Francisco Kalupeteka, Ekuikui V (2012–2021)
  • Isaac Francisco Lucas Somaquesenje, Tchongolala Tchongonga (2021-oggi)

Guarda anche

Appunti

  1. ^ La pena capitale in Angola è stata legalmente abolita nel 1992 e ci si aspetta che le autorità tradizionali seguano la costituzione mentre emettono sentenze nei sistemi giudiziari tradizionali.
  2. ^ La maggior parte delle informazioni, comprese le date, in questo elenco dei re sono state fornite da Ekuikui IV e rappresentano una sorta di elenco "ufficiale". Utondossi II, in particolare, non è incluso nell'elenco ufficiale a causa di una disputa sulla sua legittimità rispetto a quella di Ekuikui IV.
  3. ^ " A History of West Central Africa To 1850 " di John K. Thornton presenta una cronologia diversa da quella che si trova nella lista ufficiale dei re di Ekuikui IV. Si dice che Katyavala, ad esempio, regni fino al 1730. Non è chiaro quale sia più accurato.
  4. ^ a b Le fonti forniscono due date per la fine del suo regno.
  5. ^ Una fonte alternativa suggerisce le date 1985–1996.

Riferimenti

  1. ^ a b c d Dulley, Iracema (novembre 2021). "Cronache di Bailundo: un resoconto frammentario in Umbundu della vita prima e dopo il dominio coloniale portoghese" . Africa . 91 (5): 713–741. doi : 10.1017/S0001972021000553 . ISSN 0001-9720 . S2CID 244530267 . Archiviato dall'originale il 03-05-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  2. ^ a b c d "Historial do Reino do Bailundo" . Angop . Stampa dell'Angola. 31-01-2020. Archiviato dall'originale il 31-01-2020 . Estratto 21-08-2022 .{{cite web}}: Manutenzione CS1: bot: stato URL originale sconosciuto ( collegamento )
  3. ^ a b c d e f Isso, Mbela (03/10/2009). "A História mais recente do "reino" do Bailundo" [La storia più recente del "regno" di Bailundo]. Nação Ovimbundu (in portoghese). Archiviato dall'originale il 31-07-2021 . Estratto 21-08-2022 .
  4. ^ "Re di Bailundo estromesso dal trono" . Angop . Stampa dell'Angola. Archiviato dall'originale il 23-09-2021 . Estratto 21-08-2022 .
  5. ^ a b c d e "Reino do Bailundo Mergulhado numa profunda crisi" [Regno di Bailundo precipitato in una profonda crisi]. VOA (in portoghese). Archiviato dall'originale il 18-06-2021 . Estratto 21-08-2022 .
  6. ^ a b c Melnysyn, Shana (novembre 2019). "Mbailundu ricordato: tracce coloniali nell'Angola del dopoguerra civile" . Crono . 45 (1): 140–153. doi : 10.17159/2309-9585/2019/v45a10 . ISSN 0259-0190 . S2CID 216673589 . Archiviato dall'originale il 21-08-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  7. ^ a b "Morreu autoridade tradicional máxima do reino do Bailundo" [Massima autorità tradizionale del regno di Bailundo morto]. Diário de Notícias (in portoghese europeo). Gruppo mediatico globale. Archiviato dall'originale il 21-08-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  8. ^ a b c "Rendere omaggio a un re angolano" . Notizie della BBC . 25-09-2003. Archiviato dall'originale il 08-08-2020 . Estratto 21-08-2022 .
  9. ^ a b c d e f Florêncio, Fernando (04/08/2017), "No Reino da Toupeira: Autoridades Tradicionais do M'balundu eo Estado Angolano" [Nel Mole Kingdom: Traditional M'balundu Authorities and the Angolan State], Vozes do Universo Rural: Reescrevendo o Estado em África, ebook'IS (in portoghese), Lisboa: Centro de Estudos Internacionais, pp. 79–175, ISBN 978-989-8862-32-7, archiviato dall'originale il 28-07-2021 , recuperato il 21-08-2022
  10. ^ a b c d "37° sovrano in trono di Bailundo" . Angop . Stampa dell'Angola. Archiviato dall'originale il 2021-11-11 . Estratto 21-08-2022 .
  11. ^ Camassete, Estácio. "Ministro da Cultura inaugura Ombala" [Il Ministro della Cultura inaugura Ombala]. Jornal de Angola (in portoghese). Archiviato dall'originale il 24-08-2022 . Estratto il 23-08-2022 .
  12. ^ a b c d e Sungo, Marino Leopoldo Manuel. "O reino do Mbalundu: identidade e soberania política no contexto do estado nacional angolano atual" [Il regno di Mbalundu: identità e sovranità politica nel contesto dell'attuale stato nazionale angolano] (PDF) . Dissertação (Mesrado) (in portoghese). Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Florianópolis. Archiviato (PDF) dall'originale il 2022-04-11 . Estratto il 24-08-2022 .
  13. ^ a b c d Thornton, John K. (05/03/2020). Una storia dell'Africa centro-occidentale fino al 1850 . Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781316411568 . ISBN 978-1-316-41156-8. S2CID 216423870 . Archiviato dall'originale il 22-08-2022 . Estratto il 22-08-2022 .
  14. ^ Thornton, John K. (26/08/1999). Guerra nell'Africa atlantica, 1500–1800 . doi : 10.4324/9780203500446 . ISBN 9780429233746. Archiviato dall'originale il 22-08-2022 . Estratto il 22-08-2022 .
  15. ^ Edwards, Adrian C. (2018). L'Ovimbundu sotto due sovranità: uno studio sul controllo sociale e il cambiamento sociale tra un popolo dell'Angola . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-0-429-49123-8. OCLC 1049150157 .
  16. ^ Childs, Gladwyn Murray (2018). Parentela e carattere di Umbundu . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-351-02272-9. OCLC 1049150019 . Archiviato dall'originale il 06-02-2022 . Estratto il 25-08-2022 .
  17. ^ a b Ball, Jeremy (2000). "A "Time of Clothes": The Angolan Rubber Coom, 1886–1902" (PDF) . Ufahamu: un giornale di studi africani . 28 (1). doi : 10.5070/F7281016584 . ISSN 0041-5715 . Archiviato (PDF) dall'originale il 25-08-2022 . Estratto il 25-08-2022 - tramite eScholarship.
  18. ^ a b Neto, Maria da Conceição (2012). In città e fuori città: una storia sociale di Huambo (Angola), 1902–1961 (PDF) (tesi). SOAS Università di Londra. Archiviato (PDF) dall'originale il 17-05-2022 . Estratto il 24-08-2022 .
  19. ^ "Angola: statua di Ekuikui II inaugurata nel distretto di Bailundo" . Agenzia stampa dell'Angola . 12 novembre 2010 . Estratto il 25 agosto 2022 - tramite AllAfrica .
  20. ^ a b c "Ekwikwi V, Reino do Mbalundu... Porquê destituição do "Rei"?" [Ekwikwi V, Regno di Mbalundu... Perché la destituzione del "Re"?]. BUALA (in portoghese). Archiviato dall'originale il 22-11-2021 . Estratto il 24-08-2022 .
  21. ^ "Um pouco mais de história pode ser útil, na confusão reinante..." [Un po' più di storia potrebbe essere utile, nella confusione regnante...]. Novo Jornal (in portoghese). 2021-04-06. Archiviato dall'originale il 16-04-2021 . Estratto il 24-08-2022 .
  22. ^ a b "Ekuikui IV: Rei do Bailundo destituído do trono" [Ekuikui IV: re di Bailundo detronizzato]. Portal de Angolia (in portoghese). Archiviato dall'originale il 21-08-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  23. ^ Guardião, O. (05/02/2021). "Sobas do Bailundo protestam contra condenação do Rei Ekuikui V" . O Guardião (in portoghese europeo). Archiviato dall'originale il 12-09-2022 . Estratto 2022-09-12 .
  24. ^ "Rei Ekuikui V prepara marcha a pé do Bailundo até Luanda para repudiar condenação" . Novo Jornal (in portoghese). 2021-02-26. Archiviato dall'originale il 16-04-2021 . Estratto 21-08-2022 .
  25. ^ a b "Ekuikui V é destituído por alegada má conduta" [Ekuikui V licenziato per presunta cattiva condotta]. Jornal de Angola (in portoghese). Archiviato dall'originale il 24-08-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  26. ^ Scrittore del personale (04/05/2021). "Destituição do rei do Bailundo gera polémica em Angola" [Il licenziamento del re di Bailundo genera polemiche in Angola]. DW (in portoghese). Deutsche Welle. Archiviato dall'originale il 21-08-2022 . Estratto 21-08-2022 .
  27. ^ Lopes, Cardoso (13/05/2022). "Reino do Bailundo tem nova imagem" [Il Regno di Bailundo ha una nuova immagine]. Bateu Bwe (in portoghese europeo). Archiviato dall'originale il 24-08-2022 . Estratto il 24-08-2022 .
  28. ^ "Ekuikui, um Rei cosmopolita e letrado" [Ekuikui, un re cosmopolita e colto]. Jornal O Kwanza (in portoghese brasiliano). 03-10-2021. Archiviato dall'originale il 08-10-2021 . Estratto 21-08-2022 .